הים ביני ובינך / שמואל הנגיד – סיכום לבגרות בספרות

הֲיָם בֵינִי וּבֵינֶךָ / וְלא אֶטֶה לְחַלוֹתְךָ
וְלא אָרוּץ בְלֵב חָרֵד / וְאֵשֵב עַל קְבוּרָתְךָ? 
אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶה כָזאת / אֱהִי בוֹגֵד בְאַחְוָתְךָ!
אֲהָה, אָחִי, אֲנִי יוֹשֵב / עֲלֵי קִבְרָךְ לְעֻמָתְךָ
לְךָ מַכְאוֹב בְתוֹך לִבִי / כְמַכְאוֹבִי בְמִיתָתְךָ.
וְאִם אֶתֵן לְךָ שָלוֹם – / וְלא אֶשְמַע תְשׁוּבָתְךָ,
וְלא תֵצֵא לְפָגְשֵנִי / בְיוֹם בּוֹאִי לְאַדְמָתְךָ,
וְלא תִשְחַק בְקִרְבָתִי / וְלא אֶשְחַק בְקִרְבָתְךָ,
וְלא תִרְאֶה תְמוּנָתִי / וְלא אֶרְאֶה תְמוּנָתְךָ,
לְמַעַן כִי שְאוֹל בֵיתְךָ / וּבַקֶבֶר מְעוֹנָתְךָ –
בְכוֹר אָבִי וּבֶן אִמִי, / שְלוֹמִים לָךְ בְאַחְרִיתְךָ,
וְרוּחַ אֵל תְהִי נָחָה / עֲלֵי רוּחָךְ וְנִשְמָתְךָ!
אֲנִי הוֹלֵךְ לְאַרְצִי, כִי / בְאֶרֶץ סָגְרוּ אוֹתְךָ.
וְאָנוּם עֵת וְאִיקַץ עֵת – / וְאַתְּ לָעַד בְנוּמָתְךָ,
וְעַד בּוֹא יוֹם חֲלִיפָתִי / בְלִבִי אֵשׁ פְרִידָתְךָ!

 

שיר חול מסוג קינה. הדובר אבל על מות אחיו ומתאר לאורך השיר את המרחק הפיזי אל אחיו המת, אשר נמצא בארץ אחרת, ארץ המתים. נוצר קושי של הדובר לבקר את אחיו.

בית א': תפארת הפתיחה, הצהרת הדובר שבגלל המרחק בינו לאחיו הוא לא יכול לבקרו. "לחלותך" – לבקר.

בתים ב' + ג': הדובר פונה לאחיו בשאלות רטוריות. לכאורה, בגוף שני, במטרה להסביר שהחשוב ביותר הוא לשבת מול קבר אחיו.

החל מבית ד': מתואר כאב הדובר שנמצא בלבו אותו כאב מרגע מות אחיו. הדובר מתגעגע לאחיו ובבתים ו', ז', ח' וט' מפרט כיצד הגעגוע והפרידה מתבטאים: אינו יכול לראותו, לדבר אתו, לראות תמונות של אחיו או מראו.

בית י"א: הקרבה לאח היא הקרובה מכל אח אחר, הוא אחיו הבכור, מאותם ההורים. הדובר מתגעגע לאחיו ודורש בשלומו.

בית י"ב: הדובר מדגיש שרוח אחיו תמיד תהיה בקרבו.

בית י"ג: הדובר מדגיש ומסכם שמוכרח להיפרד מאחיו הואיל והוא מת. משלים עם מותו.

בית י"ד: תקבולת ניגודית. "ואנום עת ואיקץ עת" – ממשיך בחייו בניגוד לאחיו המת. שיבוץ מקראי למילה "עת" – זמן, בא מקהלת. בנוסף, צימוד המדגיש שהדובר ממשיך בחייו ואילו אחיו בין המתים.

בית ט"ו: תפארת החתימה. הבטחה, שבועה של הדובר – עד יום חליפתו מהעולם (לחלוף), יזכור אותו בלבו כמו אש פרידה.

לסיכום, השיר הוא שיר חול, אבל וקינה של הדובר על אחיו. החרוז המבריח הוא בעל הצליל "כה" – מדגיש את ה-"אותך".

סיכומים נוספים:

השיר ראה שמש מאת רבי שלמה אבן גבירול הוא שיר מתהפך, בו מתהפכת משמעות השיר
הסיפור הקצר הניה מאת גרשון שופמן מחולק לשלושה פרקי זמן, בהם מתוארים קורות חייה הקצרים.
תקציר העלילה בסי פופקין היא אשה יהודיה זקנה שחיה בניו יורק. לפני 20 שנה מת
דילוג לתוכן